К натаске спаниеля по полевой дичи следует переходить только после натаски по болотной дичи. Как уже говорилось, спаниель, хорошо натасканный для охоты по болотной дичи, почти не требует дополнительной натаски по полевой. Но несмотря на это, все же следует до начала охоты побывать с собакой несколько раз в поле, чтобы ознакомить ее с запахом и повадками полевой дичи. Для натаски спаниеля по полевой дичи лучшей птицей следует считать перепела. Найти его можно на убранных полях ржи, проса или гречихи, в высоких жнивьях и чаще в местах, поросших сорняком.
Несмотря на то, что спаниель уже начал хорошо работать на болоте без поводка, все же первый раз пускать спаниеля по полевой дичи следует с пристегнутым удлиненным поводком, чтобы пресекать попытки собаки погнаться и поймать перепела, который взлетает от собаки очень близко. При натаске спаниеля по перепелу следует быть более требовательным к правильности поиска и укладке собаки после подъема птицы. При этом надо учитывать, что работа собаки в поле, в противоположность работы на болоте, проходит на чистом, открытом и почти всегда сухом месте.
Когда натасчик убедится в том, что собака не нуждается больше в воздействии удлиненного поводка, последний следует снять и дальнейшую натаску проводить без поводка.
Ф.С.Акишин "Охота со спаниелем".